// i18n.jsx — Trilingual string table (ES / EN / FR) // Copy is warm, heritage-leaning, wholesale-forward. const I18N = { es: { langName: 'Español', // Nav nav: { home: 'Inicio', collection: 'Colección', sombreros: 'Sombreros', hebillas: 'Hebillas', correas: 'Correas', distributors: 'Distribuidores', about: 'Nosotros', gallery: 'Modelos', contact: 'Contacto', blog: 'Blog', wholesale: 'Portal Mayorista', }, hatStyles: { brick: '8 Segundos', dakota: 'Rebelde', cattleman: 'Llanero', 'pinched-front': 'Randao', gus: 'Frontier', }, announce: [ 'Cuero premium, curtido a mano', 'Distribución mayorista en Canadá', 'Desde el taller al rancho', 'Est. MMXVIII', ], // Hero hero: { eyebrow: 'Importadora de Cuero · Canadá', title: 'Hecho para\nquienes cabalgan.', body: 'Sombreros, correas, hebillas y cuero seleccionado. Piezas nacidas del oficio, distribuidas al por mayor en todo Canadá.', ctaPrimary: 'Portal para Distribuidores', ctaSecondary: 'Ver la colección', scroll: 'Desliza', }, // Stats strip stats: [ { k: 'XX', v: 'Años curtiendo oficio' }, { k: '47', v: 'Distribuidores asociados' }, { k: '10', v: 'Provincias servidas' }, { k: '100%', v: 'Cuero genuino' }, ], // Collections collections: { eyebrow: 'Nuestras Colecciones', title: 'Cuatro líneas, un solo oficio', body: 'Cada colección es una conversación entre el curtidor, el sombrerero y el jinete. Nada es accidental.', viewAll: 'Ver todo el catálogo', }, // About about: { eyebrow: 'El Oficio', title: 'Cuero honesto,\ndistribuido con orgullo.', p1: 'SensStyle nació del encuentro entre los talleres del sur y los ranchos del norte. Importamos cuero seleccionado y piezas terminadas directamente de maestros artesanos, y las ponemos al alcance de tiendas y distribuidores en todo Canadá.', p2: 'No perseguimos la moda. Perseguimos la piel bien curtida, la costura doble, el ala que sostiene la forma diez temporadas. El resto es silencio.', stat: 'Desde 2005', cta: 'Conoce nuestra historia', }, // Wholesale band wholesale: { eyebrow: 'Para Distribuidores', title: 'Una línea directa\ncon el oficio.', body: 'Precios mayoristas, catálogo privado, envíos consolidados, y un gerente de cuenta dedicado. Si tu tienda habla de cuero, hablemos.', bullets: [ 'Precios por volumen desde 12 unidades', 'Exclusividad territorial negociable', 'Muestrario físico enviado sin costo', 'Catálogo privado con disponibilidad en vivo', ], cta: 'Solicitar acceso mayorista', login: 'Ya soy distribuidor — acceder', }, // Journal / content strip journal: { eyebrow: 'Desde el taller', title: 'Notas de curtiduría', posts: [ { tag: 'Oficio', title: 'Cómo se forma un ala de 4X', read: '8 min', slug: 'como-se-forma-ala-4x' }, { tag: 'Rodeo', title: 'Tres días en el rancho Saskatoon', read: '10 min', slug: 'tres-dias-rancho-saskatoon' }, { tag: 'Material', title: 'Por qué el vacuno canadiense cambia todo', read: '7 min', slug: 'vacuno-canadiense-cambia-todo' }, { tag: 'Cuidado', title: 'Cómo cuidar tu correa de cuero', read: '5 min', slug: 'cuidado-correas-cuero' }, { tag: 'Estilo', title: 'La hebilla western: historia y simbolismo', read: '6 min', slug: 'historia-hebillas-western' }, { tag: 'Mayorista', title: 'Por qué comprar al mayor con SensStyle', read: '9 min', slug: 'por-que-comprar-al-mayor-sensstyle' }, ], }, // Catalog page catalog: { title: 'La Colección', hatsTitle: 'Sombreros', hatsSub: 'Colección de sombreros artesanales. Disponibles para distribución mayorista.', hebillasTitle: 'Hebillas', hebillasSub: 'Hebillas fundidas a mano. Zinc, bronce y plata desde los talleres de Taxco.', correasTitle: 'Correas', correasSub: 'Cinturones de cuero vegetal. Curtidos a mano, costura doble, para durar.', sub: 'Piezas disponibles para distribución mayorista. Los precios se muestran al iniciar sesión como distribuidor.', all: 'Todos los estilos', sort: 'Ordenar', sortOptions: ['Destacados', 'Más recientes', 'Por número'], inquire: 'Consultar', inquireBuckle: 'Consultar hebilla', wholesale: 'Mayorista', view: 'Ver detalles', count: (n) => `${n} piezas`, buckleCount: (n) => `${n} hebillas`, moq: 'MOQ: 12 unidades', }, // Product detail product: { sku: 'Ref.', collection: 'Colección', colors: 'Acabados disponibles', specs: 'Especificaciones', inquire: 'Solicitar cotización', back: '← Volver al catálogo', lifestyle: 'En el campo', specsData: { material: 'Material', origin: 'Origen', crown: 'Copa', brim: 'Ala', band: 'Cinta', weight: 'Peso', }, moq: 'MOQ: 12 unidades', }, // Distributors distributors: { title: 'Nuestros Distribuidores', sub: 'Encuentra SensStyle en las mejores tiendas de cuero, botinas y western wear en Canadá.', search: 'Buscar por ciudad o tienda', allProvinces: 'Todas las provincias', joinTitle: 'Conviértete en distribuidor', joinSub: 'Completa el formulario y nuestro equipo se comunicará en menos de 48 horas laborables.', }, // About page aboutPage: { eyebrow: 'Nuestra historia · +20 años', title: 'Dos décadas tejiendo\nel cuero más fino.', lead: 'Lo que comenzó como una visión se convirtió en un legado. Somos una importadora con más de 20 años de experiencia y el orgullo de producir nuestros propios estilos.', storyTitle: 'El origen', storyBody: 'Todo empezó con una pregunta sencilla: ¿por qué conformarse con lo que ya existe? Hace más de dos décadas, nuestros fundadores recorrieron mercados, talleres y curtidurías en busca de algo que aún no tenía nombre. No era solo un producto — era una identidad.\n\nDescubrieron que la verdadera distinción no se importa: se diseña. Así nació SensStyle: una empresa que no solo trae los mejores materiales del mundo, sino que los transforma en estilos propios, únicos, pensados para quienes se niegan a pasar desapercibidos.', pillars: [ { num: 'I.', title: 'Más de 20 años', body: 'Dos décadas de presencia en el mercado nos han dado algo que no se compra: experiencia. Conocemos cada etapa del proceso, cada proveedor, cada detalle que separa lo bueno de lo excepcional.' }, { num: 'II.', title: 'Estilos propios', body: 'No seguimos tendencias — las definimos. Producimos nuestros propios diseños con identidad propia: piezas que cuentan una historia y construyen la tuya.' }, { num: 'III.', title: 'Los mejores materiales', body: 'Solo trabajamos con los mejores materiales del mercado. Cada cuero, cada hilo, cada herraje es seleccionado con criterio y pasión. Sin atajos. Sin compromisos.' }, { num: 'IV.', title: 'Presencia en Canadá', body: 'Desde nuestra red de distribuidores en todo Canadá, llevamos el mejor cuero latinoamericano a ranchos, tiendas y amantes del estilo que saben lo que buscan.' }, ], stats: [ { value: '+20', label: 'Años de experiencia' }, { value: '100%', label: 'Estilos propios' }, { value: '#1', label: 'Materiales del mercado' }, { value: 'CA', label: 'Distribución en Canadá' }, ], ctaTitle: 'Cada pieza tiene una historia.\nEmpezá la tuya.', ctaBtn: 'Ver colección', }, // Gallery gallery: { title: 'Galería', sub: 'El oficio en imágenes — taller, campo, y las piezas terminadas.', filters: ['Todo', 'Taller', 'Campo', 'Producto', 'Eventos'], }, // Contact contact: { title: 'Contacto', sub: 'Escríbenos. Respondemos en menos de un día laborable.', form: { name: 'Nombre', company: 'Empresa', email: 'Correo', phone: 'Teléfono', province: 'Provincia', kind: 'Tipo de consulta', kinds: ['Mayorista', 'Prensa', 'General'], message: 'Mensaje', send: 'Enviar mensaje', sent: 'Mensaje enviado. Te contactaremos pronto.', }, info: { email: 'info@sensstyle.com', phone: '+1 514 867 7519', address: '5420 Boulevard Lévis\nSaint-Léonard, QC · Canadá', hours: 'Lun – Vie · 9:00 — 18:00 MST', }, whatsapp: 'Escríbenos por WhatsApp', waGreeting: '¡Hola SensStyle!', waHero: 'Hablemos.', waSub: 'Respondemos en menos de una hora en horario de atención. Sin formularios — solo una conversación directa.', topicsEyebrow: '¿En qué te ayudamos?', topics: [ { label: 'Quiero ser distribuidor', msg: '¡Hola SensStyle! Estoy interesado/a en ser distribuidor. ¿Me pueden enviar información sobre el programa mayorista?' }, { label: 'Pregunta sobre un producto', msg: '¡Hola SensStyle! Tengo una pregunta sobre uno de sus productos.' }, { label: 'Solicitar cotización', msg: '¡Hola SensStyle! Me gustaría recibir una cotización para un pedido al por mayor.' }, { label: 'Pedido personalizado', msg: '¡Hola SensStyle! Estoy interesado/a en hacer un pedido personalizado.' }, ], infoTitle: 'Encuéntranos', }, // Wholesale portal portal: { title: 'Portal Mayorista', sub: 'Acceso restringido a distribuidores autorizados.', email: 'Correo corporativo', password: 'Contraseña', signin: 'Acceder', forgot: '¿Olvidaste la contraseña?', request: 'Solicitar acceso', requestTitle: 'Aún no tienes acceso', requestBody: 'Si tu tienda desea convertirse en distribuidor autorizado, envíanos una solicitud.', // post-login welcome: 'Bienvenido de vuelta', orders: 'Historial de pedidos', privateCatalog: 'Catálogo privado', invoices: 'Facturas', signout: 'Cerrar sesión', }, // Legal pages legal: { privacyTitle: 'Política de Privacidad', termsTitle: 'Términos y Condiciones', cookiesTitle: 'Política de Cookies', lastUpdated: 'Última actualización: Abril 2026', intro: 'En SensStyle Leather Co. (en adelante, "SensStyle", "nosotros" o "nuestro"), respetamos su privacidad y nos comprometemos a proteger sus datos personales. Esta política explica cómo recopilamos, usamos y protegemos su información.', // Privacy privacyWho: 'Quiénes somos', privacyWhoText: 'SensStyle Leather Co. es una empresa canadiense dedicada a la importación y distribución mayorista de accesorios de cuero premium. Nuestro domicilio es: 5420 Boulevard Lévis, Saint-Léonard, QC, Canadá. Puede contactarnos en info@sensstyle.com.', privacyCollect: 'Información que recopilamos', privacyCollectList: ['Nombre, correo electrónico, teléfono y dirección de empresa cuando se registra como distribuidor', 'Datos de navegación y comportamiento en el sitio web mediante cookies', 'Información de pago procesada por pasarelas de pago de terceros', 'Comunicación que nos envía a través de nuestro formulario de contacto'], privacyUse: 'Cómo usamos su información', privacyUseList: ['Procesar pedidos y gestionar su cuenta de distribuidor', 'Enviar comunicaciones relacionadas con su cuenta y pedidos', 'Personalizar su experiencia en nuestro sitio web', 'Mejorar nuestros productos y servicios'], privacyShare: 'Compartimos su información con:', privacyShareList: ['Proveedores de pago (procesamiento de transacciones)', 'Servicios de mensajería y logística (envío de pedidos)', 'Autoridades legales cuando sea requerido por la ley'], privacyRights: 'Sus derechos', privacyRightsText: 'Usted tiene derecho a acceder, corregir o eliminar sus datos personales. Para ejercer cualquiera de estos derechos, comuníquese con nosotros en info@sensstyle.com.', // Terms termsWho: '_identidad', termsIntro: 'Estos Términos y Condiciones rigen el uso del sitio web de SensStyle y los servicios de distribución mayorista que ofrecemos. Al acceder o utilizar nuestro sitio, usted acepta estos términos en su totalidad.', termsIdentity: 'Identidad del titular', termsIdentityText: 'SensStyle Leather Co. · 5420 Boulevard Lévis, Saint-Léonard, QC, Canadá · info@sensstyle.com', termsService: 'Servicio de distribución mayorista', termsServiceText: 'SensStyle opera como un servicio de distribución mayorista. Nuestros productos están destinados exclusivamente a distribuidores comerciales verificados. No vendemos directamente al público general.', termsAccount: 'Cuenta de distribuidor', termsAccountText: 'Para acceder a precios mayoristas y realizar pedidos, debe solicitar una cuenta. Nos reservamos el derecho de aprobar o rechazar solicitudes sin obligación de justificación. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales.', termsOrders: 'Pedidos y pagos', termsOrdersText: 'Los pedidos se confirman al recibir el pago completo. Los precios se muestran en CAD y pueden cambiar sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de cancelar pedidos en caso de error de precios o disponibilidad agotada.', termsShipping: 'Envío y entrega', termsShippingText: 'Los tiempos de envío son estimados y pueden variar según la ubicación y disponibilidad. SensStyle no se hace responsable por retrasos causados por транспортных компаний o autoridades de frontera. Los costos de envío se calculan al momento del pedido.', termsReturns: 'Devoluciones y reembolsos', termsReturnsText: 'Solo aceptamos devoluciones de productos defectuosos. No aceptamos devoluciones por cambio de opinión. Las solicitudes de devolución deben realizarse dentro de los 7 días posteriores a la recepción del pedido,adjuntando fotografías del defecto.', termsLimitation: 'Limitación de responsabilidad', termsLimitationText: 'SensStyle no será responsable por daños indirectos, incidentales o emergentes derivados del uso de nuestros productos o servicios. Nuestra responsabilidad total no excederá el monto del pedido en cuestión.', termsChanges: 'Modificaciones', termsChangesText: 'Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos términos.', termsGoverning: 'Ley aplicable', termsGoverningText: 'Estos términos se rigen por las leyes de la provincia de Quebec, Canadá. Cualquier disputa será resuelta en los tribunales de Montreal, Quebec.', // Cookies cookiesIntro: 'Utilizamos cookies y tecnologías similares para mejorar su experiencia en nuestro sitio web, analizar el uso del sitio y personalizar contenido.', cookiesWhat: '¿Qué son las cookies?', cookiesWhatText: 'Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Nos permiten recordar sus preferencias y reconocer su navegador en futuras visitas.', cookiesTypes: 'Tipos de cookies que usamos', cookiesEssential: 'Esenciales', cookiesEssentialText: 'Necesarias para el funcionamiento del sitio. Incluyen cookies de sesión, autenticación y carrito de compras. No pueden desactivarse.', cookiesAnalytics: 'Analíticas', cookiesAnalyticsText: 'Nos ayudan a entender cómo los visitantes usan nuestro sitio (Google Analytics). Recopilan información anonimizada sobre páginas visitadas, tiempo en el sitio y fuente de tráfico.', cookiesMarketing: 'Marketing', cookiesMarketingText: 'Utilizamos Facebook Pixel y Google Ads para medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias y mostrarle anuncios relevantes en otras plataformas.', cookiesManage: 'Gestionar sus cookies', cookiesManageText: 'Puede configurar su navegador para bloquear o eliminar cookies. Tenga en cuenta que bloquear cookies esenciales puede afectar el funcionamiento del sitio.', cookiesList: [ { name: '_ga', purpose: 'Google Analytics - Distingue usuarios', duration: '2 años' }, { name: '_gid', purpose: 'Google Analytics - Distingue usuarios', duration: '24 horas' }, { name: '_fbp', purpose: 'Facebook Pixel - Remarketing', duration: '3 meses' }, { name: 'session_id', purpose: 'Sesión del sitio', duration: 'Sesión' }, ], }, // Footer footer: { tagline: 'Cuero honesto, distribuido con orgullo en todo Canadá.', shop: 'Catálogo', company: 'Compañía', support: 'Soporte', contact: 'Contacto', rights: '© MMXXVI SensStyle Leather Co. · Hecho en Canadá', legal: ['Privacidad', 'Términos', 'Cookies'], newsletter: 'Suscríbete al boletín del taller', newsletterPh: 'Tu correo', subscribe: 'Suscribir', }, }, en: { langName: 'English', nav: { home: 'Home', collection: 'Collection', sombreros: 'Hats', hebillas: 'Buckles', correas: 'Belts', distributors: 'Distributors', about: 'About', gallery: 'Gallery', contact: 'Contact', blog: 'Blog', wholesale: 'Wholesale Portal', }, hatStyles: { brick: 'Brick', dakota: 'Dakota', cattleman: 'Cattleman', 'pinched-front': 'Pinched Front', gus: 'Gus', }, announce: [ 'Premium hand-tanned leather', 'Wholesale distribution across Canada', 'From the workshop to the ranch', 'Est. MMXVIII', ], hero: { eyebrow: 'Leather Importer · Canada', title: 'Made for\nthose who ride.', body: 'Hats, belts, buckles and selected hides. Pieces born from craft, distributed at wholesale across Canada.', ctaPrimary: 'Distributor Portal', ctaSecondary: 'View the collection', scroll: 'Scroll', }, stats: [ { k: 'XX', v: 'Years in the craft' }, { k: '47', v: 'Partner distributors' }, { k: '10', v: 'Provinces served' }, { k: '100%', v: 'Genuine leather' }, ], collections: { eyebrow: 'Our Collections', title: 'Four lines, one craft', body: 'Each collection is a conversation between the tanner, the hatter, and the rider. Nothing here is accidental.', viewAll: 'See the full catalog', }, about: { eyebrow: 'The Craft', title: 'Honest leather,\ndelivered with pride.', p1: 'SensStyle was born where the southern workshops meet the northern ranches. We import selected hides and finished pieces directly from master artisans, and place them within reach of shops and distributors across Canada.', p2: 'We do not chase trends. We chase well-tanned skin, double stitching, the brim that holds its shape ten seasons on. The rest is silence.', stat: 'Since 2005', cta: 'Read our story', }, wholesale: { eyebrow: 'For Distributors', title: 'A direct line\nto the craft.', body: 'Wholesale pricing, private catalog, consolidated shipping, and a dedicated account manager. If your store speaks leather, let us talk.', bullets: [ 'Volume pricing from 12 units', 'Negotiable territorial exclusivity', 'Physical swatch kit shipped free', 'Private catalog with live stock', ], cta: 'Request wholesale access', login: 'I am already a distributor — sign in', }, journal: { eyebrow: 'From the workshop', title: 'Notes from the tannery', posts: [ { tag: 'Craft', title: 'How a 4X brim is shaped', read: '8 min', slug: 'como-se-forma-ala-4x' }, { tag: 'Ranch', title: 'Three days at Saskatoon Ranch', read: '10 min', slug: 'tres-dias-rancho-saskatoon' }, { tag: 'Material', title: 'Why Canadian cowhide changes everything', read: '7 min', slug: 'vacuno-canadiense-cambia-todo' }, { tag: 'Care', title: 'How to care for your leather belt', read: '5 min', slug: 'cuidado-correas-cuero' }, { tag: 'Style', title: 'Western buckles: history and symbolism', read: '6 min', slug: 'historia-hebillas-western' }, { tag: 'Wholesale', title: 'Why buy wholesale with SensStyle', read: '9 min', slug: 'por-que-comprar-al-mayor-sensstyle' }, ], }, catalog: { title: 'The Collection', hatsTitle: 'Hats', hatsSub: 'Handcrafted hat collection. Available for wholesale distribution.', hebillasTitle: 'Buckles', hebillasSub: 'Hand-cast buckles. Zinc, bronze and silver from the workshops of Taxco.', correasTitle: 'Belts', correasSub: 'Vegetable leather belts. Hand-tanned, double stitched, made to last.', sub: 'Pieces available for wholesale distribution. Prices are shown once signed in as a distributor.', all: 'All styles', sort: 'Sort', sortOptions: ['Featured', 'Newest', 'By number'], inquire: 'Inquire', inquireBuckle: 'Inquire about buckle', wholesale: 'Wholesale', view: 'View details', count: (n) => `${n} pieces`, buckleCount: (n) => `${n} buckles`, moq: 'MOQ: 12 units', }, product: { sku: 'Ref.', collection: 'Collection', colors: 'Available finishes', specs: 'Specifications', inquire: 'Request a quote', back: '← Back to catalog', lifestyle: 'In the field', specsData: { material: 'Material', origin: 'Origin', crown: 'Crown', brim: 'Brim', band: 'Band', weight: 'Weight', }, moq: 'MOQ: 12 units', }, distributors: { title: 'Our Distributors', sub: 'Find SensStyle at the finest leather, boot and western-wear shops across Canada.', search: 'Search by city or store', allProvinces: 'All provinces', joinTitle: 'Become a distributor', joinSub: 'Complete the form and our team will reach out within 48 business hours.', }, aboutPage: { eyebrow: 'Our story · 20+ years', title: 'Two decades crafting\nthe finest leather.', lead: 'What began as a vision became a legacy. We are an importer with over 20 years of experience and the pride of producing our own styles.', storyTitle: 'The origin', storyBody: 'It all started with a simple question: why settle for what already exists? More than two decades ago, our founders traveled through markets, workshops and tanneries looking for something that had no name yet. It was not just a product — it was an identity.\n\nThey discovered that true distinction is not imported: it is designed. That is how SensStyle was born: a company that not only brings the world\'s finest materials, but transforms them into its own styles — unique, crafted for those who refuse to go unnoticed.', pillars: [ { num: 'I.', title: '20+ Years', body: 'Two decades of market presence have given us something money cannot buy: experience. We know every stage of the process, every supplier, every detail that separates good from exceptional.' }, { num: 'II.', title: 'Our own styles', body: 'We do not follow trends — we define them. We produce our own designs with a distinct identity: pieces that tell a story and build yours.' }, { num: 'III.', title: 'The best materials', body: 'We only work with the best materials on the market. Every hide, every thread, every hardware piece is selected with judgment and passion. No shortcuts. No compromise.' }, { num: 'IV.', title: 'Presence in Canada', body: 'Through our network of distributors across Canada, we bring the finest Latin American leather to ranches, shops and style-conscious customers who know exactly what they want.' }, ], stats: [ { value: '20+', label: 'Years of experience' }, { value: '100%', label: 'Original styles' }, { value: '#1', label: 'Market materials' }, { value: 'CA', label: 'Distributed in Canada' }, ], ctaTitle: 'Every piece has a story.\nStart yours.', ctaBtn: 'View collection', }, gallery: { title: 'Gallery', sub: 'The craft in pictures — workshop, field, and finished pieces.', filters: ['All', 'Workshop', 'Field', 'Product', 'Events'], }, contact: { title: 'Contact', sub: 'Write to us. We reply within one business day.', form: { name: 'Name', company: 'Company', email: 'Email', phone: 'Phone', province: 'Province', kind: 'Inquiry type', kinds: ['Wholesale', 'Press', 'General'], message: 'Message', send: 'Send message', sent: 'Message sent. We will be in touch soon.', }, info: { email: 'info@sensstyle.com', phone: '+1 514 867 7519', address: '5420 Boulevard Lévis\nSaint-Léonard, QC · Canada', hours: 'Mon – Fri · 9:00 am — 6:00 pm MST', }, whatsapp: 'Message us on WhatsApp', waGreeting: 'Hi SensStyle!', waHero: "Let's talk.", waSub: 'We reply in under an hour during business hours. No forms — just a direct conversation.', topicsEyebrow: 'How can we help?', topics: [ { label: 'Become a distributor', msg: "Hi SensStyle! I'm interested in becoming a distributor. Could you send me info about the wholesale program?" }, { label: 'Product question', msg: 'Hi SensStyle! I have a question about one of your products.' }, { label: 'Request a quote', msg: "Hi SensStyle! I'd like to get a quote for a bulk order." }, { label: 'Custom order', msg: "Hi SensStyle! I'm interested in placing a custom order." }, ], infoTitle: 'Find us', }, portal: { title: 'Wholesale Portal', sub: 'Restricted to authorized distributors.', email: 'Business email', password: 'Password', signin: 'Sign in', forgot: 'Forgot password?', request: 'Request access', requestTitle: 'No access yet?', requestBody: 'If your store wishes to become an authorized distributor, send us a request.', welcome: 'Welcome back', orders: 'Order history', privateCatalog: 'Private catalog', invoices: 'Invoices', signout: 'Sign out', }, // Legal pages legal: { privacyTitle: 'Privacy Policy', termsTitle: 'Terms and Conditions', cookiesTitle: 'Cookie Policy', lastUpdated: 'Last updated: April 2026', intro: 'SensStyle Leather Co. ("SensStyle", "we", "us", or "our") respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This policy explains how we collect, use, and protect your information.', privacyWho: 'Who we are', privacyWhoText: 'SensStyle Leather Co. is a Canadian company dedicated to the import and wholesale distribution of premium leather accessories. Our address: 5420 Boulevard Lévis, Saint-Léonard, QC, Canada. Contact us at info@sensstyle.com.', privacyCollect: 'Information we collect', privacyCollectList: ['Name, email, phone, and business address when you register as a distributor', 'Navigation and behavior data through website cookies', 'Payment information processed by third-party payment gateways', 'Communications you send through our contact form'], privacyUse: 'How we use your information', privacyUseList: ['Process orders and manage your distributor account', 'Send communications related to your account and orders', 'Personalize your experience on our website', 'Improve our products and services'], privacyShare: 'We share your information with:', privacyShareList: ['Payment providers (transaction processing)', 'Courier and logistics services (order delivery)', 'Legal authorities when required by law'], privacyRights: 'Your rights', privacyRightsText: 'You have the right to access, correct, or delete your personal data. To exercise any of these rights, contact us at info@sensstyle.com.', termsIntro: 'These Terms and Conditions govern the use of the SensStyle website and the wholesale distribution services we offer. By accessing or using our site, you agree to these terms in full.', termsIdentity: 'Business identity', termsIdentityText: 'SensStyle Leather Co. · 5420 Boulevard Lévis, Saint-Léonard, QC, Canada · info@sensstyle.com', termsService: 'Wholesale distribution service', termsServiceText: 'SensStyle operates as a wholesale distribution service. Our products are intended exclusively for verified commercial distributors. We do not sell directly to the general public.', termsAccount: 'Distributor account', termsAccountText: 'To access wholesale prices and place orders, you must request an account. We reserve the right to approve or reject applications without obligation to provide justification. You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials.', termsOrders: 'Orders and payments', termsOrdersText: 'Orders are confirmed upon receipt of full payment. Prices are displayed in CAD and are subject to change without notice. We reserve the right to cancel orders in case of pricing errors or out-of-stock items.', termsShipping: 'Shipping and delivery', termsShippingText: 'Shipping times are estimates and may vary based on location and availability. SensStyle is not responsible for delays caused by carriers or customs authorities. Shipping costs are calculated at the time of order.', termsReturns: 'Returns and refunds', termsReturnsText: 'We only accept returns of defective products. We do not accept returns due to change of mind. Return requests must be made within 7 days of receiving the order, with photographs of the defect attached.', termsLimitation: 'Limitation of liability', termsLimitationText: 'SensStyle shall not be liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of our products or services. Our total liability shall not exceed the amount of the order in question.', termsChanges: 'Amendments', termsChangesText: 'We reserve the right to modify these terms at any time. Changes will take effect immediately upon posting on the website. It is your responsibility to review these terms periodically.', termsGoverning: 'Applicable law', termsGoverningText: 'These terms are governed by the laws of the Province of Quebec, Canada. Any dispute shall be resolved in the courts of Montreal, Quebec.', cookiesIntro: 'We use cookies and similar technologies to improve your experience on our website, analyze site usage, and personalize content.', cookiesWhat: 'What are cookies?', cookiesWhatText: 'Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They allow us to remember your preferences and recognize your browser on future visits.', cookiesTypes: 'Types of cookies we use', cookiesEssential: 'Essential', cookiesEssentialText: 'Required for the site to function. Includes session, authentication, and shopping cart cookies. Cannot be disabled.', cookiesAnalytics: 'Analytics', cookiesAnalyticsText: 'Help us understand how visitors use our site (Google Analytics). Collect anonymized information about pages visited, time on site, and traffic sources.', cookiesMarketing: 'Marketing', cookiesMarketingText: 'We use Facebook Pixel and Google Ads to measure the effectiveness of our advertising campaigns and show you relevant ads on other platforms.', cookiesManage: 'Managing your cookies', cookiesManageText: 'You can configure your browser to block or delete cookies. Note that blocking essential cookies may affect site functionality.', cookiesList: [ { name: '_ga', purpose: 'Google Analytics - Distinguishes users', duration: '2 years' }, { name: '_gid', purpose: 'Google Analytics - Distinguishes users', duration: '24 hours' }, { name: '_fbp', purpose: 'Facebook Pixel - Remarketing', duration: '3 months' }, { name: 'session_id', purpose: 'Site session', duration: 'Session' }, ], }, footer: { tagline: 'Honest leather, proudly distributed across Canada.', shop: 'Catalog', company: 'Company', support: 'Support', contact: 'Contact', rights: '© MMXXVI SensStyle Leather Co. · Made in Canada', legal: ['Privacy', 'Terms', 'Cookies'], newsletter: 'Subscribe to the workshop letter', newsletterPh: 'Your email', subscribe: 'Subscribe', }, }, fr: { langName: 'Français', nav: { home: 'Accueil', collection: 'Collection', sombreros: 'Chapeaux', hebillas: 'Boucles', correas: 'Ceintures', distributors: 'Distributeurs', about: 'Maison', gallery: 'Galerie', contact: 'Contact', blog: 'Blog', wholesale: 'Portail Grossiste', }, hatStyles: { brick: 'Brick', dakota: 'Dakota', cattleman: 'Cattleman', 'pinched-front': 'Pinched Front', gus: 'Gus', }, announce: [ 'Cuir premium, tanné à la main', 'Distribution en gros à travers le Canada', 'De l\'atelier au ranch', 'Est. MMXVIII', ], hero: { eyebrow: 'Importateur de Cuir · Canada', title: 'Fait pour\nceux qui chevauchent.', body: 'Chapeaux, ceintures, boucles et cuirs sélectionnés. Des pièces nées du métier, distribuées en gros partout au Canada.', ctaPrimary: 'Portail Distributeur', ctaSecondary: 'Voir la collection', scroll: 'Défiler', }, stats: [ { k: 'XX', v: 'Années de métier' }, { k: '47', v: 'Distributeurs partenaires' }, { k: '10', v: 'Provinces desservies' }, { k: '100%', v: 'Cuir véritable' }, ], collections: { eyebrow: 'Nos Collections', title: 'Quatre lignes, un métier', body: 'Chaque collection est un dialogue entre le tanneur, le chapelier et le cavalier. Rien ici n\'est laissé au hasard.', viewAll: 'Voir tout le catalogue', }, about: { eyebrow: 'Le Métier', title: 'Cuir honnête,\nlivré avec fierté.', p1: 'SensStyle est né là où les ateliers du sud rencontrent les ranchs du nord. Nous importons des peaux sélectionnées et des pièces finies directement auprès de maîtres artisans, et les mettons à portée des boutiques et distributeurs partout au Canada.', p2: 'Nous ne courons pas après la mode. Nous courons après la peau bien tannée, la double couture, le bord qui tient dix saisons. Le reste est silence.', stat: 'Depuis 2005', cta: 'Lire notre histoire', }, wholesale: { eyebrow: 'Pour les Distributeurs', title: 'Une ligne directe\navec le métier.', body: 'Tarifs en gros, catalogue privé, expéditions consolidées et un gestionnaire de compte dédié. Si votre boutique parle cuir, parlons-nous.', bullets: [ 'Tarifs de volume dès 12 unités', 'Exclusivité territoriale négociable', 'Kit d\'échantillons physique offert', 'Catalogue privé avec stock en direct', ], cta: 'Demander l\'accès grossiste', login: 'Je suis déjà distributeur — me connecter', }, journal: { eyebrow: 'De l\'atelier', title: 'Notes de tannerie', posts: [ { tag: 'Métier', title: 'Comment un bord 4X est formé', read: '8 min', slug: 'como-se-forma-ala-4x' }, { tag: 'Ranch', title: 'Trois jours au ranch Saskatoon', read: '10 min', slug: 'tres-dias-rancho-saskatoon' }, { tag: 'Matière', title: 'Pourquoi le cuir canadien change tout', read: '7 min', slug: 'vacuno-canadiense-cambia-todo' }, { tag: 'Entretien', title: 'Comment entretenir votre ceinture en cuir', read: '5 min', slug: 'cuidado-correas-cuero' }, { tag: 'Style', title: 'Les boucles western: histoire et symbolisme', read: '6 min', slug: 'historia-hebillas-western' }, { tag: 'Grossiste', title: 'Pourquoi acheter en gros avec SensStyle', read: '9 min', slug: 'por-que-comprar-al-mayor-sensstyle' }, ], }, catalog: { title: 'La Collection', hatsTitle: 'Chapeaux', hatsSub: 'Collection de chapeaux artisanaux. Disponibles en distribution en gros.', hebillasTitle: 'Boucles', hebillasSub: 'Boucles coulées à la main. Zinc, bronze et argent des ateliers de Taxco.', correasTitle: 'Ceintures', correasSub: 'Ceintures en cuir végétal. Tannées à la main, double couture, pour durer.', sub: 'Pièces disponibles pour la distribution en gros. Les prix sont affichés après connexion en tant que distributeur.', all: 'Tous les styles', sort: 'Trier', sortOptions: ['En vedette', 'Plus récents', 'Par numéro'], inquire: 'Demander', inquireBuckle: 'Demander la boucle', wholesale: 'Grossiste', view: 'Voir les détails', count: (n) => `${n} pièces`, buckleCount: (n) => `${n} boucles`, moq: 'MOQ : 12 unités', }, product: { sku: 'Réf.', collection: 'Collection', colors: 'Finitions disponibles', specs: 'Spécifications', inquire: 'Demander un devis', back: '← Retour au catalogue', lifestyle: 'Sur le terrain', specsData: { material: 'Matière', origin: 'Origine', crown: 'Calotte', brim: 'Bord', band: 'Ruban', weight: 'Poids', }, moq: 'MOQ : 12 unités', }, distributors: { title: 'Nos Distributeurs', sub: 'Trouvez SensStyle dans les meilleures boutiques de cuir, bottes et western-wear au Canada.', search: 'Rechercher par ville ou boutique', allProvinces: 'Toutes les provinces', joinTitle: 'Devenir distributeur', joinSub: 'Remplissez le formulaire et notre équipe vous contactera sous 48 heures ouvrables.', }, aboutPage: { eyebrow: 'Notre histoire · +20 ans', title: 'Deux décennies à façonner\nle meilleur cuir.', lead: 'Ce qui a commencé comme une vision est devenu un héritage. Nous sommes un importateur avec plus de 20 ans d\'expérience et la fierté de produire nos propres styles.', storyTitle: 'L\'origine', storyBody: 'Tout a commencé par une question simple : pourquoi se contenter de ce qui existe déjà ? Il y a plus de vingt ans, nos fondateurs ont parcouru marchés, ateliers et tanneries à la recherche de quelque chose qui n\'avait pas encore de nom. Ce n\'était pas seulement un produit — c\'était une identité.\n\nIls ont découvert que la vraie distinction ne s\'importe pas : elle se conçoit. C\'est ainsi qu\'est né SensStyle : une entreprise qui non seulement apporte les meilleurs matériaux du monde, mais les transforme en styles uniques, pensés pour ceux qui refusent de passer inaperçus.', pillars: [ { num: 'I.', title: '+20 ans', body: 'Deux décennies de présence sur le marché nous ont donné quelque chose qui ne s\'achète pas : l\'expérience. Nous connaissons chaque étape du processus, chaque fournisseur, chaque détail qui sépare le bon de l\'exceptionnel.' }, { num: 'II.', title: 'Styles propres', body: 'Nous ne suivons pas les tendances — nous les définissons. Nous produisons nos propres designs avec une identité distincte : des pièces qui racontent une histoire et construisent la vôtre.' }, { num: 'III.', title: 'Les meilleurs matériaux', body: 'Nous ne travaillons qu\'avec les meilleurs matériaux du marché. Chaque cuir, chaque fil, chaque ferrure est sélectionné avec discernement et passion. Sans raccourcis. Sans compromis.' }, { num: 'IV.', title: 'Présence au Canada', body: 'Grâce à notre réseau de distributeurs à travers le Canada, nous apportons le meilleur cuir latino-américain aux ranchs, boutiques et amateurs de style qui savent ce qu\'ils cherchent.' }, ], stats: [ { value: '+20', label: 'Ans d\'expérience' }, { value: '100%', label: 'Styles originaux' }, { value: '#1', label: 'Matériaux du marché' }, { value: 'CA', label: 'Distribution au Canada' }, ], ctaTitle: 'Chaque pièce a une histoire.\nCommencez la vôtre.', ctaBtn: 'Voir la collection', }, gallery: { title: 'Galerie', sub: 'Le métier en images — atelier, terrain, et pièces finies.', filters: ['Tout', 'Atelier', 'Terrain', 'Produit', 'Événements'], }, contact: { title: 'Contact', sub: 'Écrivez-nous. Nous répondons sous un jour ouvrable.', form: { name: 'Nom', company: 'Entreprise', email: 'Courriel', phone: 'Téléphone', province: 'Province', kind: 'Type de demande', kinds: ['Grossiste', 'Presse', 'Générale'], message: 'Message', send: 'Envoyer le message', sent: 'Message envoyé. Nous vous contacterons bientôt.', }, info: { email: 'info@sensstyle.com', phone: '+1 514 867 7519', address: '5420 Boulevard Lévis\nSaint-Léonard, QC · Canada', hours: 'Lun – Ven · 9 h 00 — 18 h 00 HNR', }, whatsapp: 'Écrire sur WhatsApp', waGreeting: 'Bonjour SensStyle !', waHero: 'Parlons.', waSub: 'Réponse en moins d\'une heure pendant les heures d\'ouverture. Sans formulaire — juste une vraie conversation.', topicsEyebrow: 'Comment pouvons-nous vous aider ?', topics: [ { label: 'Devenir distributeur', msg: "Bonjour SensStyle ! Je suis intéressé(e) à devenir distributeur. Pouvez-vous m'envoyer les informations sur le programme grossiste ?" }, { label: 'Question sur un produit', msg: 'Bonjour SensStyle ! J\'ai une question sur un de vos produits.' }, { label: 'Demande de devis', msg: 'Bonjour SensStyle ! Je voudrais recevoir un devis pour une commande en gros.' }, { label: 'Commande personnalisée', msg: 'Bonjour SensStyle ! Je suis intéressé(e) par une commande personnalisée.' }, ], infoTitle: 'Nos coordonnées', }, portal: { title: 'Portail Grossiste', sub: 'Accès réservé aux distributeurs autorisés.', email: 'Courriel professionnel', password: 'Mot de passe', signin: 'Connexion', forgot: 'Mot de passe oublié ?', request: 'Demander l\'accès', requestTitle: 'Pas encore d\'accès ?', requestBody: 'Si votre boutique souhaite devenir distributeur autorisé, envoyez-nous une demande.', welcome: 'Bon retour', orders: 'Historique des commandes', privateCatalog: 'Catalogue privé', invoices: 'Factures', signout: 'Déconnexion', }, // Legal pages legal: { privacyTitle: 'Politique de confidentialité', termsTitle: 'Conditions générales', cookiesTitle: 'Politique des témoins', lastUpdated: 'Dernière mise à jour : Avril 2026', intro: 'SensStyle Leather Co. ("SensStyle", "nous" ou "notre") respecte votre vie privée et s\'engage à protéger vos données personnelles. Cette politique explique comment nous recueillons, utilisons et protégeons vos informations.', privacyWho: 'Qui sommes-nous', privacyWhoText: 'SensStyle Leather Co. est une entreprise canadienne spécialisée dans l\'importation et la distribution en gros d\'accessoires en cuir de qualité supérieure. Notre adresse : 5420 Boulevard Lévis, Saint-Léonard, QC, Canada. Contactez-nous à info@sensstyle.com.', privacyCollect: 'Informations que nous recueillons', privacyCollectList: ['Nom, courriel, téléphone et adresse d\'entreprise lors de votre inscription en tant que distributeur', 'Données de navigation et de comportement via les cookies du site web', 'Informations de paiement traitées par des passerelles de paiement tierces', 'Communications que vous nous envoyez via notre formulaire de contact'], privacyUse: 'Comment nous utilisons vos informations', privacyUseList: ['Traiter les commandes et gérer votre compte distributeur', 'Envoyer des communications liées à votre compte et vos commandes', 'Personnaliser votre expérience sur notre site web', 'Améliorer nos produits et services'], privacyShare: 'Nous partageons vos informations avec :', privacyShareList: ['Prestataires de paiement (traitement des transactions)', 'Services de messagerie et de logistique (livraison des commandes)', 'Autorités légales lorsque requis par la loi'], privacyRights: 'Vos droits', privacyRightsText: 'Vous avez le droit d\'accéder, de corriger ou de supprimer vos données personnelles. Pour exercer l\'un de ces droits, contactez-nous à info@sensstyle.com.', termsIntro: 'Ces Conditions générales régissent l\'utilisation du site web SensStyle et les services de distribution en gros que nous offrons. En accédant ou en utilisant notre site, vous acceptez ces conditions dans leur intégralité.', termsIdentity: 'Identité de l\'entreprise', termsIdentityText: 'SensStyle Leather Co. · 5420 Boulevard Lévis, Saint-Léonard, QC, Canada · info@sensstyle.com', termsService: 'Service de distribution en gros', termsServiceText: 'SensStyle opère comme un service de distribution en gros. Nos produits sont destinés exclusivement aux distributeurs commerciaux vérifiés. Nous ne vendons pas directement au grand public.', termsAccount: 'Compte distributeur', termsAccountText: 'Pour accéder aux prix en gros et passer des commandes, vous devez demander un compte. Nous nous réservons le droit d\'approuver ou de rejeter les demandes sans obligation de justification. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.', termsOrders: 'Commandes et paiements', termsOrdersText: 'Les commandes sont confirmées à réception du paiement complet. Les prix sont affichés en CAD et peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous réservons le droit d\'annuler les commandes en cas d\'erreur de prix ou d\'indisponibilité.', termsShipping: 'Expédition et livraison', termsShippingText: 'Les délais d\'expédition sont estimés et peuvent varier selon le lieu et la disponibilité. SensStyle n\'est pas responsable des retards causés par les transporteurs ou les autorités frontalières. Les frais d\'expédition sont calculés au moment de la commande.', termsReturns: 'Retours et remboursements', termsReturnsText: 'Nous acceptons uniquement les retours de produits défectueux. Nous n\'acceptons pas les retours pour changement d\'avis. Les demandes de retour doivent être faites dans les 7 jours suivant la réception de la commande, avec des photographies du défaut.', termsLimitation: 'Limitation de responsabilité', termsLimitationText: 'SensStyle ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l\'utilisation de nos produits ou services. Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant de la commande en question.', termsChanges: 'Modifications', termsChangesText: 'Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur le site web. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement ces conditions.', termsGoverning: 'Droit applicable', termsGoverningText: 'Ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec, au Canada. Tout litige sera résolu devant les tribunaux de Montréal, Québec.', cookiesIntro: 'Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour améliorer votre expérience sur notre site web, analyser l\'utilisation du site et personnaliser le contenu.', cookiesWhat: 'Que sont les cookies ?', cookiesWhatText: 'Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil lorsque vous.visitiez un site web. Ils nous permettent de mémoriser vos préférences et de reconnaître votre navigateur lors de visites ultérieures.', cookiesTypes: 'Types de cookies que nous utilisons', cookiesEssential: 'Essentiels', cookiesEssentialText: 'Nécessaires au fonctionnement du site. Incluent les cookies de session, d\'authentification et de panier. Ne peuvent pas être désactivés.', cookiesAnalytics: 'Analytiques', cookiesAnalyticsText: 'Nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site (Google Analytics). Recueillent des informations anonymisées sur les pages visitées, le temps passé sur le site et les sources de trafic.', cookiesMarketing: 'Marketing', cookiesMarketingText: 'Nous utilisons Facebook Pixel et Google Ads pour mesurer l\'efficacité de nos campagnes publicitaires et vous montrer des annonces pertinentes sur d\'autres plateformes.', cookiesManage: 'Gérer vos cookies', cookiesManageText: 'Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Veuillez noter que le blocage des cookies essentiels peut affecter le fonctionnement du site.', cookiesList: [ { name: '_ga', purpose: 'Google Analytics - Distingue les utilisateurs', duration: '2 ans' }, { name: '_gid', purpose: 'Google Analytics - Distingue les utilisateurs', duration: '24 heures' }, { name: '_fbp', purpose: 'Facebook Pixel - Remarketing', duration: '3 mois' }, { name: 'session_id', purpose: 'Session du site', duration: 'Session' }, ], }, footer: { tagline: 'Cuir honnête, fièrement distribué partout au Canada.', shop: 'Catalogue', company: 'Maison', support: 'Soutien', contact: 'Contact', rights: '© MMXXVI SensStyle Leather Co. · Fait au Canada', legal: ['Confidentialité', 'Conditions', 'Témoins'], newsletter: 'Abonnez-vous à la lettre de l\'atelier', newsletterPh: 'Votre courriel', subscribe: 'S\'abonner', }, }, }; window.I18N = I18N;